{"id":68305,"date":"2017-09-28T08:32:29","date_gmt":"2017-09-28T06:32:29","guid":{"rendered":"http:\/\/www.viaggiointurchia.com\/it\/?p=68305"},"modified":"2017-09-28T19:24:12","modified_gmt":"2017-09-28T17:24:12","slug":"gli-italiani-di-istanbul-architetti-e-ingegneri-del-xix-e-xx-secolo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.viaggiointurchia.com\/it\/gli-italiani-di-istanbul-architetti-e-ingegneri-del-xix-e-xx-secolo\/","title":{"rendered":"Gli italiani di Istanbul, architetti e ingegneri del XIX e XX secolo"},"content":{"rendered":"

Qualche giorno fa sono stato a una conferenza memorabile, all\u2019Istituto italiano di cultura di Istanbul: che mi ha fatto apprendere nuovi e interessantissimi dettagli sulle attivit\u00e0 degli architetti e degli ingegneri italiani in Turchia in epoca ottomana<\/strong>; ne parlo perch\u00e9 i segni tangibili della loro presenza e del loro lavoro ci passano sotto gli occhi ripetutamente, in alcuni dei luoghi pi\u00f9 belli e pi\u00f9 strategici di Istanbul: ma a volte neanche lo sospettiamo che palazzi, ville e quant\u2019altro sono opera di italiani. Il titolo esatto,\u00a0\u201cArchitetti e costruttori italiani nell\u2019impero ottomano e nella Turchia moderna, 1780-2000\u201d: uno degli eventi della rassegna\u00a0Orizzonti italiani per il 2013<\/a><\/strong>. Faccio subito qualche nome in ordine sparso, la maggior parte li ho \u201cconosciuti\u201d solo dopo essermi trasferito in Turchia:\u00a0Giulio Mongeri, Edoardo De Nari, Raimondo D\u2019Aronco, Gaspare e Giuseppe Fossati, Luigi Storari, Pietro Montani, Alessandro Vallauri<\/strong>\u00a0(che a un certo punto divenne il francese Alexandre Vallaury) e altri ancora; ma non vi far\u00f2 un resoconto accademico, mi limiter\u00f2 a citare qualche curiosit\u00e0 che pu\u00f2 essere utile a chi viene per qualche giorno in citt\u00e0: forse anche presenti nelle guide, ma sepolti chiss\u00e0 dove. Tralascio ovviamente i primi due, Mongeri e De Nari: di loro ho gi\u00e0 parlato sul blog.<\/p>\n

\n
Sono state ad esempio esaminate in dettaglio tre fantastiche opere di D\u2019Aronco<\/strong>;\u00a0la Maison Botter sull\u2019Istiklal caddesi<\/strong>: la dimora- at\u00e9lier art nouveau di un sarto di corte, che verr\u00e0 presto restaurata (c\u2019\u00e8 gi\u00e0 lo scheletro delle impalcature, uno dei primi edifici sulla destra andando da T\u00fcnel a Taksim);\u00a0villa Huber (Huber K\u00f6\u015fk\u00fc) a Tarabya sul Bosforo<\/strong>: restaurata non benissimo negli anni \u201980 e poi pi\u00f9 recentemente, sede della presidenza della Repubblica;\u00a0la residenza estiva dell\u2019ambasciatore italiano, poco lontano: tutta in legno ma ormai in rovina<\/strong>, perch\u00e9 \u2013 ed \u00e8 una cosa vergognosa! . non si sono trovati i soldi per restaurarla in tempo!\u00a0A Luigi Storari, carbonaro fuggito in Turchia (prima di venire a Istanbul, lavor\u00f2 a Smirne), si deve invece la sistemazione urbanistica \u2013 attraverso piazze, una vera novit\u00e0 per l\u2019allora Kostantiniyye \u2013 di alcune zone della citt\u00e0<\/strong>: Aksaray, Boyac\u0131k\u00f6y,\u00a0e soprattutto la mia Kad\u0131k\u00f6y<\/a><\/strong>, proprio la piazza di Sant\u2019Eufemia dove amo far colazione nelle domeniche di primavera. La scoperta pi\u00f9 sorprendente riguarda per\u00f2\u00a0Pietro Montani: disegnatore e pittore (orientalista), astronomo e architetto (ma non si sa se diplomato), mistico ed esoterista<\/strong>, vice-direttore dell\u2019osservatorio di Pera, presidente per lungo tempo della Societ\u00e0 operaia di mutuo soccorso, autore di un trattato sugli architetti ottomani e l\u2019armonia universale,\u00a0responsabile soprattutto delle decorazioni del palazzo ottomano di \u00c7\u0131ra\u011fan (ricostruito dopo un incendio e oggi hotel di lusso) e della moschea Pertevniyal Valide Sultan ad Aksaray di cui \u00e8 stato considerato per molto tempo il progettista.<\/strong><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Qualche giorno fa sono stato a una conferenza memorabile, all\u2019Istituto italiano di cultura di Istanbul: che mi ha fatto apprendere nuovi e interessantissimi dettagli sulle attivit\u00e0 degli architetti e degli ingegneri italiani in Turchia in epoca ottomana; ne parlo perch\u00e9 i segni tangibili della loro presenza e del loro lavoro ci passano sotto gli occhi […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":68321,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[177,50],"tags":[186,195,208,210,211,209],"acf":[],"yoast_head":"\nGli italiani di Istanbul, architetti e ingegneri del XIX e XX secolo - Viaggio in Turchia<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Gli italiani di Istanbul, architetti e ingegneri del XIX e XX secolo\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.viaggiointurchia.com\/it\/gli-italiani-di-istanbul-architetti-e-ingegneri-del-xix-e-xx-secolo\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Gli italiani di Istanbul, architetti e ingegneri del XIX e XX secolo - Viaggio in Turchia\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Gli italiani di Istanbul, architetti e ingegneri del XIX e XX secolo\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.viaggiointurchia.com\/it\/gli-italiani-di-istanbul-architetti-e-ingegneri-del-xix-e-xx-secolo\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Viaggio in Turchia\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-09-28T06:32:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-09-28T17:24:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.viaggiointurchia.com\/it\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/Schermata-2017-09-28-alle-20.19.15.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"999\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"711\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Elena\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Elena\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.viaggiointurchia.com\/it\/gli-italiani-di-istanbul-architetti-e-ingegneri-del-xix-e-xx-secolo\/\",\"url\":\"https:\/\/www.viaggiointurchia.com\/it\/gli-italiani-di-istanbul-architetti-e-ingegneri-del-xix-e-xx-secolo\/\",\"name\":\"Gli italiani di Istanbul, architetti e ingegneri del XIX e XX secolo - Viaggio in Turchia\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.viaggiointurchia.com\/it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.viaggiointurchia.com\/it\/gli-italiani-di-istanbul-architetti-e-ingegneri-del-xix-e-xx-secolo\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.viaggiointurchia.com\/it\/gli-italiani-di-istanbul-architetti-e-ingegneri-del-xix-e-xx-secolo\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.viaggiointurchia.com\/it\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/Schermata-2017-09-28-alle-20.19.15.png\",\"datePublished\":\"2017-09-28T06:32:29+00:00\",\"dateModified\":\"2017-09-28T17:24:12+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.viaggiointurchia.com\/it\/#\/schema\/person\/a7d45a3fd02d9d488b2daa7c7449ff9a\"},\"description\":\"Gli italiani di Istanbul, architetti e ingegneri del XIX e XX secolo\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.viaggiointurchia.com\/it\/gli-italiani-di-istanbul-architetti-e-ingegneri-del-xix-e-xx-secolo\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.viaggiointurchia.com\/it\/gli-italiani-di-istanbul-architetti-e-ingegneri-del-xix-e-xx-secolo\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.viaggiointurchia.com\/it\/gli-italiani-di-istanbul-architetti-e-ingegneri-del-xix-e-xx-secolo\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.viaggiointurchia.com\/it\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/Schermata-2017-09-28-alle-20.19.15.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.viaggiointurchia.com\/it\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/Schermata-2017-09-28-alle-20.19.15.png\",\"width\":999,\"height\":711},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.viaggiointurchia.com\/it\/gli-italiani-di-istanbul-architetti-e-ingegneri-del-xix-e-xx-secolo\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.viaggiointurchia.com\/it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Gli italiani di Istanbul, architetti e ingegneri del XIX e XX secolo\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.viaggiointurchia.com\/it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.viaggiointurchia.com\/it\/\",\"name\":\"Viaggio in Turchia\",\"description\":\"Viaggio in Turchia\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.viaggiointurchia.com\/it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.viaggiointurchia.com\/it\/#\/schema\/person\/a7d45a3fd02d9d488b2daa7c7449ff9a\",\"name\":\"Elena\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.viaggiointurchia.com\/it\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bcfdda45dbee80426abe575aa5ed4f52?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bcfdda45dbee80426abe575aa5ed4f52?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Elena\"},\"url\":\"https:\/\/www.viaggiointurchia.com\/it\/author\/elena\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Gli italiani di Istanbul, architetti e ingegneri del XIX e XX secolo - Viaggio in Turchia","description":"Gli italiani di Istanbul, architetti e ingegneri del XIX e XX secolo","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.viaggiointurchia.com\/it\/gli-italiani-di-istanbul-architetti-e-ingegneri-del-xix-e-xx-secolo\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Gli italiani di Istanbul, architetti e ingegneri del XIX e XX secolo - Viaggio in Turchia","og_description":"Gli italiani di Istanbul, architetti e ingegneri del XIX e XX secolo","og_url":"https:\/\/www.viaggiointurchia.com\/it\/gli-italiani-di-istanbul-architetti-e-ingegneri-del-xix-e-xx-secolo\/","og_site_name":"Viaggio in Turchia","article_published_time":"2017-09-28T06:32:29+00:00","article_modified_time":"2017-09-28T17:24:12+00:00","og_image":[{"width":999,"height":711,"url":"https:\/\/www.viaggiointurchia.com\/it\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/Schermata-2017-09-28-alle-20.19.15.png","type":"image\/png"}],"author":"Elena","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Elena","Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.viaggiointurchia.com\/it\/gli-italiani-di-istanbul-architetti-e-ingegneri-del-xix-e-xx-secolo\/","url":"https:\/\/www.viaggiointurchia.com\/it\/gli-italiani-di-istanbul-architetti-e-ingegneri-del-xix-e-xx-secolo\/","name":"Gli italiani di Istanbul, architetti e ingegneri del XIX e XX secolo - Viaggio in Turchia","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.viaggiointurchia.com\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.viaggiointurchia.com\/it\/gli-italiani-di-istanbul-architetti-e-ingegneri-del-xix-e-xx-secolo\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.viaggiointurchia.com\/it\/gli-italiani-di-istanbul-architetti-e-ingegneri-del-xix-e-xx-secolo\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.viaggiointurchia.com\/it\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/Schermata-2017-09-28-alle-20.19.15.png","datePublished":"2017-09-28T06:32:29+00:00","dateModified":"2017-09-28T17:24:12+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.viaggiointurchia.com\/it\/#\/schema\/person\/a7d45a3fd02d9d488b2daa7c7449ff9a"},"description":"Gli italiani di Istanbul, architetti e ingegneri del XIX e XX secolo","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.viaggiointurchia.com\/it\/gli-italiani-di-istanbul-architetti-e-ingegneri-del-xix-e-xx-secolo\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.viaggiointurchia.com\/it\/gli-italiani-di-istanbul-architetti-e-ingegneri-del-xix-e-xx-secolo\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.viaggiointurchia.com\/it\/gli-italiani-di-istanbul-architetti-e-ingegneri-del-xix-e-xx-secolo\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.viaggiointurchia.com\/it\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/Schermata-2017-09-28-alle-20.19.15.png","contentUrl":"https:\/\/www.viaggiointurchia.com\/it\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/Schermata-2017-09-28-alle-20.19.15.png","width":999,"height":711},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.viaggiointurchia.com\/it\/gli-italiani-di-istanbul-architetti-e-ingegneri-del-xix-e-xx-secolo\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.viaggiointurchia.com\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Gli italiani di Istanbul, architetti e ingegneri del XIX e XX secolo"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.viaggiointurchia.com\/it\/#website","url":"https:\/\/www.viaggiointurchia.com\/it\/","name":"Viaggio in Turchia","description":"Viaggio in Turchia","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.viaggiointurchia.com\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.viaggiointurchia.com\/it\/#\/schema\/person\/a7d45a3fd02d9d488b2daa7c7449ff9a","name":"Elena","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.viaggiointurchia.com\/it\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bcfdda45dbee80426abe575aa5ed4f52?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bcfdda45dbee80426abe575aa5ed4f52?s=96&d=mm&r=g","caption":"Elena"},"url":"https:\/\/www.viaggiointurchia.com\/it\/author\/elena\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.viaggiointurchia.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/68305"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.viaggiointurchia.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.viaggiointurchia.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.viaggiointurchia.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.viaggiointurchia.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=68305"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.viaggiointurchia.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/68305\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.viaggiointurchia.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/68321"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.viaggiointurchia.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=68305"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.viaggiointurchia.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=68305"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.viaggiointurchia.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=68305"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}